Vždycky se takhle staráte o návštěvy z jinýho města?
Paul, sav sam se naježio od tvog monologa iz drugog èina.
Paule, při tvé druhé části monologu mě úplně mrazilo.
U stvari, zvala sam vas ovde iz drugog razloga, agente Molder.
Vlastně jsem vás zavolala z jiného důvodu, agente Muldere.
Jesu li i oni iz drugog svetskog rata, ser?
Zbyly také z druhé světové války, pane?
On je posljednji cuvar od pada civilizacije, heroj iz drugog vremena.
Je posledním strážcem nikdy nezaniklé civilizace, hrdinou z jiné doby, který našel vesmír v chaosu.
On je poslednji èuvar od pada civilizacije. Heroj iz drugog vremena.
Je poslední strážcem padlé civilizace, hrdinou z jiného času.
Nisam na privremeno, prebaèen sam ovde iz drugog odeljenja.
Nejsem tu na výpomoc. Přeložili mě z jiného oddělení.
Zaposli one iz jednog sela... i oni iz drugog sela ce se prikljuciti protivniku.
Zaměstnáte ty z jedné vesnice... a ti druzí se přidají k nepříteli.
Morate da naðete način... da onome što jeste pristupite iz drugog ugla.
Musíte najít cestu, jak se k tomu postavit z jiného, výhodnějšího úhlu.
Dok se Ravenwood ne okrene i ne doðe iz drugog pravca.
Ne, pokud nepřekročí New Bern nebo jiné město.
Jesu li ovo one ptièice iz drugog reda?
To jsou ty dvě kočky z druhý řady?
Znam da možda izgleda èudno to što gajim oseæanja za oktopodski monstrum iz drugog svemira i da, možda to nije romansa iz slikovnice kakvima nas kljuka Holivud.
Vím, že může vypadat divně, když něco cítím k chobotnicovému monstru z jiného vesmíru a ano, nejspíš to není učebnicová romance, kterými nás krmí Hollywood.
Ali ako ih pogledaš iz drugog ugla, mogu dobiti novo znaèenje.
Ale když se na to podíváte z jiného úhlu, mohounabýtúplněnovéhovýznamu.
Predpostaljam da si htela da se naðemo iz drugog razloga osim da razviješ dijabetes
Takže počítám, že jste měla i jiný důvod se sejít než si zadělat na cukrovku typu B.
Želim da vidim tvoje medalje iz Drugog svjetskog rata.
Chci se podívat na tvoje medaile z druhé světové války.
U drugim vestima, osmogodisnjak... je isprobao svoja prava iz drugog amandmana... kada je probusio svoju glavu ocevim pistoljem.
Další zpráva: Osmiletý chlapec si na vlastní kůži vyzkoušel Second Amendment (právo na držení zbraní) včera, když si ustřelil hlavu otcovou poloautomatickou puškou.
Kao da je dovuceno ovde iz drugog veka.
Je to jak kdyby sem byl přitáhnutej z jinýho století.
Ne znam, došli smo ovdje iz drugog smjera.
Já nevim. Okej? Přišli jsme jinou cestou.
Težina se može neutralizovati koristeæi stvari iz drugog sveta, kontramaterijom.
Tíha objektu může být vyvážená použitím hmoty z druhého světa - inverzní hmoty.
"...u tom sluèaju, stranka iz drugog dijela, gubi sva prava na Kanadu, za sve vijeke vjekova."
"...v tom případě, strana druhé části ztrácí všechna práva na Kanadu navždy."
Koristi moći Nika Lejna i drugih ispitanika da ih psihički veže s njihovim verzijama iz drugog svemira.
Jones využívá schopnosti Nicka Lanea a dalších kortexifanových subjektů, aby se psychicky propojili se svými verzemi v alternativním vesmíru.
U posjetu sam iz drugog rezervata.
Jsem tady na návštěvě ze sousední rezervace.
On je zarobljenik iz drugog plemena.
Jsou to zajatci z jiného kmene.
Možda da pogledamo na ovu situaciju iz drugog ugla.
Můžeš se na všechno kouknout z druhé strany.
Prièali smo sa agentima iz drugog vozila.
Víme, kdo jste. Už jsme mluvili s agenty v tom druhém autě. Pohyb!
Ali to je zato što sam iz drugog vremena kad je to u životu bilo potrebno.
Ale to je kvůli tomu, že pocházím z jiné doby, kdy byl takový přístup potřeba.
Ja sam vas, zapravo, pozvao iz drugog razloga.
Stejně jsem vás zavolal kvůli něčemu jinému.
To je rekvizit iz drugog èina.
Ne. To je rekvizita z druhé části.
Izvinite, ona je iz drugog grada.
Je nám líto, že je z města.
Æerka iz prvog braka, Pegi, ima veoma zategnute odnose sa æerkom iz drugog braka, Džoj.
Dcera z mého prvního manželství, Peggy, je na kordy s mou dcerou z druhého manželství, Joy.
Mislio sam da si ovde iz drugog razloga.
Já myslel, že jsem tu z jiného důvodu.
Oprema mog dede iz Drugog svetskog rata.
Výbava mého dědečka z druhé světové.
Dr. Clyne æe pratiti prenos sa vaših kamera na kacigi iz drugog MRAP vozila u konvoju.
Doktor Clyne bude monitorovat vaše kamery z druhého MRAP vozidla v konvoji.
Vedrim noæima još uvek èujem kako me dozivaju iz drugog sveta.
Za jasných nocí slyším, jak mě volají z druhého světa.
Moji prijatelji i ja smo... iz drugog grada.
Můj kamarád a já jsme... žijeme mimo město.
Možda je bilo vreme da dokažem sebi da, jeste bitno da se prošlost razume, bitno je da se ona sagleda iz drugog ugla, ali možda bismo trebali da sagledamo jače strane naše kulture i gradimo na osnovu temelja u sadašnjosti.
Ale možná bylo potřeba, abych si dokázal -- ano, minulost je důležitá, je třeba se na ni podívat z jiného úhlu, ale co bychom možná měli udělat, je podívat se na silné stránky naší kultury a postavit na nich základy.
Ali vas želim iz drugog razloga.
Vás ale potřebuji k něčemu jinému.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
No, to je velké číslo, ale když si to porovnáme, je to méně než dvě procenta z ročniho příjmu všech učitelů.
Putnicima iz drugog autobusa se dodeljuju eksponenti sledećeg prostog broja, 5.
Cestující ve druhém autobuse mají přiděleny mocniny dalšího prvočísla, 5.
I tvrdim da kada promenite ugao gledanja, i počnete da gledate stvari iz drugog ugla, naučite nešto novo o onome što posmatrate ili gledate ili čujete.
Tvrdím, že když změníte svůj náhled a podíváte se na to jinak, zjistíte něco nového o tom, co pozorujete, na co se díváte nebo co slyšíte.
Možemo takođe pogledati i mašinu za šifrovanje, Enigmu, od nacista iz Drugog svetskog rata, koja je mašina za šifrovanje i dešifrovanje.
A nebo se můžeme podívat na Enigmu z druhé světové války, která fungovala jako šifrovací a dešifrovací stroj.
Ustvari, veći deo deklaracije napisan je iz drugog nivoa.
Ve skutečnosti je většina dokumentu napsaná na úrovni dvě:
Ekonomija odmetništva je snaga koja neprestano kroz istoriju vreba negde iz drugog plana.
Zlotřilá ekonomika je síla, jež přetrvává v pozadí historie.
Ljudi iz drugog Nevona pedeset i dva;
Mužů z Nébo druhého padesáte dva;
0.34475803375244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždycky se takhle staráte o návštěvy z jinýho města? 